Na mijn studie – Algemene Letteren en Wijsbegeerte, allebei aan de Universiteit Utrecht – ging ik aan de slag in de journalistiek en schreef recensies voor onder andere Filosofie Magazine, de Volkskrant en Trouw, terwijl ik daarnaast in een boekhandel werkte. Al snel landden er ook correctie- en redactieklussen op mijn bureau en en gaandeweg bleek ik niet alleen een goede schrijver, maar ook een goede vertaler te zijn.

Al ruim twintig jaar verzorg ik als zzp’er teksten en vertalingen voor opdrachtgevers in uiteenlopende branches – van kinderboeken tot sportkleding. Ik volg de ontwikkelingen op mijn vakgebied en blijf onder meer op de hoogte door het bijwonen van lezingen, webinars en workshops die worden georganiseerd door beroepsverenigingen zoals het Nederlands Genootschap van Tolken en Vertalers (NGTV) en de Nederlandse auteursrechtenorganisatie LIRA.