Voorwaarden en kosten

Wat gaat dat kosten?

Een goede tekst of vertaling is veel waard. Hoeveel tijd het kost om een tekst te schrijven, vertalen of corrigeren hangt niet alleen van de lengte af, maar ook van andere factoren. Hoeveel research is er bijvoorbeeld nodig, om wat voor soort tekst gaat het en wat moet er allemaal aan gebeuren? Een tekst schrijven kost meer tijd dan een tekst vertalen, terwijl redigeren en corrigeren over het algemeen wat vlotter gaat.

Elke tekst is anders en elke klant is anders. Daarom staat hier geen overzicht met standaardtarieven. Per opdracht maak ik een inschatting van het aantal benodigde uren en dan kunnen we in onderling overleg tot een prijsafspraak komen. Ik ben aangesloten bij ZZP Nederland en werk altijd met een opdrachtovereenkomst. Dan weten we allebei waar we aan toe zijn.

Meer weten

Voor meer informatie over vertalen en alles wat daarbij komt kijken, kun je hieronder de Vertaalwijzer downloaden. Hierin krijg je antwoord op vragen zoals:

• Wat is het verschil tussen een tolk en een vertaler?

• Hoe belangrijk zijn stijl en woordkeuze?

• Hoe komen vertaaltarieven tot stand?

Heb je andere vragen of wil je een offerte ontvangen, neem dan gerust contact met me op.